FORUM-NURAS

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 01-09-2015, 21:57

Autor: Torpeda

Wys�any: 01-09-2015, 21:57

kraken napisa�/a:

Podr�czniki po polsku s� w TDI przynajmniej od 8 lat a chyba i d�u�ej.
Od 2008 roku na pewno s�, bo od tamtego czasu daj� je na kursach
MSC

To mamy odpowied�

Re: Decompression Procedures manual TDI

kraken — 01-09-2015, 18:51

Autor: kraken

Wys�any: 01-09-2015, 18:51

Podr�czniki po polsku s� w TDI przynajmniej od 8 lat a chyba i d�u�ej.
Od 2008 roku na pewno s�, bo od tamtego czasu daj� je na kursach
MSC

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 01-09-2015, 16:54

Autor: Torpeda

Wys�any: 01-09-2015, 16:54

Tak, jeden jest w t�umaczeniu Leszka Nowaka, a drugi Porady i Dominika. To s� obowi�zuj�ce w tej chwili materia�y TDI.
Z kolei materia�y z kursu instruktorskiego mam w dw�ch wersjach - elektronicznej, na p�ycie i ksi��kowej (mo�na tym zabi� s�onia, bo gabaryty ma zbli�one do ksi��ki telefonicznej) - po angielsku, bo kurs zrobi�am za granic�. Tam te� kupi�am prezentacje szkoleniowe do kursu - nowiutkie i naprawd� bardzo �adne. Sp�dzi�am sporo czasu na przet�umaczeniu ich p�niej na polski, bo sk�adaj� si� z kilkuset slajd�w wype�nionych cz�sto do�� ci�kim tekstem

Kopiowanie nie, ale rozpowszechnianie ju� tak. Chcesz mie� ksi��k� - kup j�.
W ten spos�b s� wi�ksze szanse, �e b�dziemy mogli cieszy� si� kolejnymi podr�cznikami w j�zyku polskim.

Re: Decompression Procedures manual TDI

Fiktor — 01-09-2015, 16:11

Autor: Fiktor

Wys�any: 01-09-2015, 16:11

Kopiowanie nie jest nielegalne (art. 23 i dalsze Prawa autorskiego).

Re: Decompression Procedures manual TDI

AdamP — 01-09-2015, 14:18

Autor: AdamP

Wys�any: 01-09-2015, 14:18

Torpeda napisa�/a:

O ile dobrze pami�tam, to widzia�am je ju� w wakacje zesz�ego roku, kiedy rejestrowa�am si� w polskim biurze
Wtedy by�y do�� wie�e.

To ja mam pytanie do Ciebie jako instruktora (instruktorki ) TDI...
Czy masz na my�li podr�czniki w przek�adzie �.p.Grzegorza Dominika i Micha�a Porady?
-one s� nadal obowi�zuj�ce? Czy mo�e istnieje polska wersja nowych wyda� manuali TDI, bo z tego co wiem (i tak te� wynika ze strony tdisdi.com) to s� nowsze uaktualnione wydania manuali TDI (na ile zmienione?- nie wiem)

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 01-09-2015, 13:47

Autor: Torpeda

Wys�any: 01-09-2015, 13:47

O ile dobrze pami�tam, to widzia�am je ju� w wakacje zesz�ego roku, kiedy rejestrowa�am si� w polskim biurze
Wtedy by�y do�� wie�e.

Problem z wersj� elektroniczn� jest jeden - kopiowanie jest nielegalne, a je�li ma jedna osoba, to do�� szybko maj� wszyscy.

Re: Decompression Procedures manual TDI

Gregorius — 01-09-2015, 13:16

Autor: Gregorius

Wys�any: 01-09-2015, 13:16

Hejka, a od kiedy te podreczniki s� dost�pne? DecoProc... I ADV Nitrox robi�em jaki� czas temu i te� nie dosta�em podr�cznik�w. A ch�tnie bym si� z nimi zapozna�. Mo�e kto� ma w formie elektronicznej...
Pozdrawiam

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 28-08-2015, 22:34

Autor: Torpeda

Wys�any: 28-08-2015, 22:34

juras93050 napisa�/a:

Torpeda r�wnie� jestem instruktorem i wiem jakie podr�czniki s� dost�pne w wersji polsko j�zycznej, a jakich nie ma.
Irytuje mnie fakt �e ludzie nie dostaj� tych kt�re s� dost�pne, a p�niej idzie opis :

AdamP napisa�/a:

Swoj� drog� ciekawe s� te kursy kursy w TDI... bo to ju� kt�ry� z kolei przypadek gdy s�ysz� �e kto� kto zap�aci� za kurs, nie ma do niego �adnych materia��w zapewnionych...

a takie opisy rzutuj� na opinie o federacji i osoby kt�re staraj� si� robi� to tak jak nale�y.

Racja i troch� szkoda, �e to rzutuje na ca�o��. bo podejrzewam, �e jednak wi�kszo�� z nas zapewnia materia�y i stara si� prowadzi� zaj�cia przyzwoicie.

Sebiriusz - nie s� obj�te tajemnic�, wi�c jak najbardziej mo�esz si� z nimi zapozna�, a nawet kupi� Jak wspomina�am, nie mam pdf�w, ale ch�tnie poka�� swoje prywatne papierowe.

Re: Decompression Procedures manual TDI

Sebiriusz — 28-08-2015, 22:15

Autor: Sebiriusz

Wys�any: 28-08-2015, 22:15

A czy te podr�czniki s� jak�� tajemnic� i dobrem reglamentowanym?
Ch�tnie bym je przejrza�. Czy jest to mo�liwe?

[ Dodano: 28-08-2015, 23:16 ]
---
Tzn. Podrzuci kto�?

Re: Decompression Procedures manual TDI

AdamP — 28-08-2015, 12:16

Autor: AdamP

Wys�any: 28-08-2015, 12:16

W imieniu swoim i kolegi Dzi�kuj� Wszystkim kt�rzy pomogli w zdobyciu ww manuala.

Je�li kto� przes�a� mi plik a ja mu si� nie ,,odwdzi�czy�em" to prosz� o kontakt na maila lub na priv.

Okazuje si� �e kolega robi combo adv nitrox & deco procedury TDI, z tym �e nurkowania b�dzie robi� w Egipcie, przy czym oficjalnych materia��w nie dosta� �adnych - jedynie og�lnie dost�pne w sieci artyku�y.

W zwi�zku z powy�szym poszukuj� jeszcze polskiej wersji manuala do kursu Advanced Nitrox TDI.
Tak samo jak przy poprzednim manualu oferuj� rewan� w postaci jakiego� innego podr�cznika.

ps.

juras93050 napisa�/a:

Irytuje mnie fakt �e ludzie nie dostaj� tych kt�re s� dost�pne, a p�niej idzie opis :

AdamP napisa�/a:

a takie opisy rzutuj� na opinie o federacji i osoby kt�re staraj� si� robi� to tak jak nale�y.

Ja jedynie stwierdzam fakt, a znajduj� on potwierdzenie w postach r�wnie� tu na forum.
Nigdy nie by�o i nie jest moim zamiarem dyskredytowanie �adnego instruktora,centrum czy te� federacji nurkowej, a jedynie opis ,,stanu istniej�cego"

Pozdrawiam

Re: Decompression Procedures manual TDI

juras93050 — 28-08-2015, 10:35

Autor: juras93050

Wys�any: 28-08-2015, 10:35

Torpeda napisa�/a:

Wiesz, w TDI nie mamy materia��w do WSZYSTKICH kurs�w, kt�re s� w ofercie, na przyk�ad nie ma t�umaczenia podr�cznika do Adv wreck (mam orygina�), ale je�li podr�czniki s�, jak przy Adv nx i deco procedurach, to nie widz� powod�w, dla kt�rych nie mia�abym ich wrzuci� w koszty ca�ego kursu.
Tym bardziej, �e materia�y s� naprawd� Ok.

AdamP napisa�/a:

a takie opisy rzutuj� na opinie o federacji i osoby kt�re staraj� si� robi� to tak jak nale�y.

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 28-08-2015, 10:17

Autor: Torpeda

Wys�any: 28-08-2015, 10:17

juras93050 napisa�/a:

AdamP napisa�/a:

Jak ju� wspomnia�a kole�anka Torpeda, dziwne jest to �e kolega nie dosta� materia��w.
Nie wa�ne czy jest to kurs OWD, EANx czy Deco Procedury, wszystkie materia�y wliczone s� w cen� kursu.
Instruktor wiele nie zyska na tym �e nie wyda� podr�cznika ale na 100% wiele straci kursant kt�ry go nie dostanie.

Je�li piszesz �e jest to kolejna sytuacja gdzie kto� nie dosta� materia��w, to mo�e warto to zg�osi� do przedstawicieli federacji.

Re: Decompression Procedures manual TDI

juras93050 — 27-08-2015, 21:59

Autor: juras93050

Wys�any: 27-08-2015, 21:59

AdamP napisa�/a:

Re: Decompression Procedures manual TDI

Aero — 27-08-2015, 17:22

Autor: Aero

Wys�any: 27-08-2015, 17:22

mia�em papierowy, poszukam je�li nie wy�mieci�em to dam info na pw

Re: Decompression Procedures manual TDI

Torpeda — 27-08-2015, 15:24

Autor: Torpeda

Wys�any: 27-08-2015, 15:24

zielony_nur napisa�/a:

AdamP napisa�/a:

TDI ma w�asne materia�y do DecoProc, papierowa 'ksi��ka', tak�e w wersji przet�umaczonej na PL. Wydaje mi si�, �e u mnie by�a wliczona w cen� kursu. Jak kto� nie dosta�, to IMHO albo zosta� oszukany przez prowadz�cego kurs, albo sam wynegocjowa� mo�liwo�� rezygnacji z zakupu. Jak to jest kole�anki/koledzy instruktorzy TDI - zakup podr�cznika jest obligatoryjny?

Hej,
dziwi� si�, �e nie dosta�e� podr�cznik�w, bo u mnie te� s� w cenie kursu i wszyscy kursanci dostaj�. Mo�e nie s� najta�sze, ale nie przesadzajmy, kurs tech te� kosztuje i wrzucenie ich do ca�o�ci nie uderza specjalnie po kieszeni.
Ich zakup nie jest obowi�zkowy, ale powiedzia�abym, �e mocno zalecany. Ja si� ciesz�, �e mamy te materia�y, a z czasem b�dzie ich wi�cej, do innych szkole�.