A może mi ktoś powiedzieć jak się wypowiada całe rozwiniecie słowa CMAS. Czylo Confederation Mondiale des Activites Subaquatique??? Bo to chyba po francuskiemu:)
Wiek: 59 Dołączył: 05 Sty 2002 Posty: 242 Skąd: Warszawa
Wysłany: 09-11-2004, 20:07
Na stojąco ........................... ,
chyba klęcząc z głową blisko podłogi
Gdyby się ktoś chciał zbulwersować, to ja wywodzę się z CMAS
A poważnie, słowo Confederation wymawia się "Konfederasią" więc w skrócie
"KMAS". Ja tę wymowę spotykam przeważnie u tradycjonalistów "starych nurów".
Jednak większość wymawia tak jak się pisze i ta forma wypiera tradycyjną.
To wszystko przez tych z PADI, bo to oni nie wiedzą jak wymawiać i klepią
"CMAS", "CMAS"
A poważnie, słowo Confederation wymawia się "Konfederasią" więc w skrócie
"KMAS".
No tak, ale po francusku przy "spelowaniu" litere "c" wymawia sie jako "se". Czyli CMAS to bylby "se em a es". Tak ze ja nie bylbym pewien co do tego "kmasa". Francuzi czesto maja inaczej niz inni... (bez obrazy dla Francuzow ).
Wiek: 64 Dołączył: 14 Mar 2003 Posty: 506 Skąd: warm-mazurskie
Wysłany: 11-11-2004, 14:58 Re: Jak wymawiać CMAS?
kjar napisał/a:
martin napisał/a:
W niemcach [cemas]
A w jakim to kraju wymawia się Cymes ?
Z tego by wynikało, że ta organizacja jest koszerna a inne nie czyli nazwę wymawiać nie na kolanach ale koniecznie z odpowiednim nakryciem głowy
Patryś
Stopień: MoĹźe za rok bÄdze
Dołączył: 11 Lis 2004 Posty: 51 Skąd: Warszawa
Wysłany: 12-11-2004, 12:18
A ja tam po prostu mówię Ceemas (bo tak mówi mój znajomy co ma CMAS dwie gwiazdki)
yvette [Usunięty]
Wysłany: 12-11-2004, 17:20
piotrm napisał/a:
Witam
Cytat:
A poważnie, słowo Confederation wymawia się "Konfederasią" więc w skrócie
"KMAS".
No tak, ale po francusku przy "spelowaniu" litere "c" wymawia sie jako "se". Czyli CMAS to bylby "se em a es". Tak ze ja nie bylbym pewien co do tego "kmasa". Francuzi czesto maja inaczej niz inni... (bez obrazy dla Francuzow
nie zawsze sie "c" wymiawia jak "se"...zalezy to co jest dalej w wyrazie... np. c'est..(ses...)
ale chociazby proste "comment" (kamą..) juz brzmi inaczej...wiec nie jest bledem mowic KMAs...ja tak z reszta mowie
Wiek: 38 Dołączył: 08 Sie 2003 Posty: 971 Skąd: Gdynia
Wysłany: 12-11-2004, 18:17
1. wersja (miedzy wybrnacami losu ktorzy robia kursy CMAS): [CMAS] bo po co sobie zycie utrudniac ??
2. Wersja dla ludzi ktorzy nie sa wybrancami: Bo my(tu nalezy wybrac co komu odpowiada, badz wszystko po przecinku):Komadosi , Wybrancy , Prawdziwi Twardziele
Nota od Autora:Autor tego postu jest nurkiem CMAS (Komandos ) i ma w glebokim poszanowaniu czy wymawia sie [CMAS] czy [KMAS] czy tez jak kolwiek inaczej...poniewaz uwaza ze dobry nurek to nie taki ktory zna wszystkie federacje nurkowania na swiecie a do tego nazwy ich wymawia prawidlowo, ale taki ktory jest odpowiedzalny, umie zachowac sie odpowiednio do sytacji i nie boi sie powiedziec NIE a post ten jest wynikiem jego dziewnego, specyficznego, chorego, burackiego (skreslic niepotrzebne) poczucia humoru...
Autor pragnie takze przeprosic osoby urazone...
nie zawsze sie "c" wymiawia jak "se"...zalezy to co jest dalej w wyrazie... np. c'est..(ses...)
ale chociazby proste "comment" (kamą..) juz brzmi inaczej...
Nie, no oczywiście, ze po francusku "c" czyta sie raz jak "c", raz jak "k" (to drugie zreszta czesciej), ale ja pisalem o literowaniu. Kiedy sie literuje (a tak czesto wymawia sie skroty) wtedy "c" zawsze sie czyta "se", bo "ka" oznacza litere "k".
Sam nie wiem jak sie powinno wymawiac CMAS, a poniewiaz nie wiem jak jest prawidlowo, wiec preferuje wymowe polska, czyli cmas.
Wiek: 59 Dołączył: 05 Sty 2002 Posty: 242 Skąd: Warszawa
Wysłany: 17-11-2004, 11:42
Z tym literowaniem to nie dokońca ....
Nikt nie wymawia C. M. A. S. jak np. CPN, tylko "CMAS" tworząc wyraz ze skrótu.
yvette [Usunięty]
Wysłany: 17-11-2004, 15:12
a tak w ogole jakie ma to znaczenie ?? wazne zeby sie zrozumiec ja mowie "kmas" ktos inny "cmas " ale i tak zawsze wiadomo o co chodzi... ach te francuziki....dylematow tylko dostarczaja
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Administrator FORUM-NURAS uprzejmie informuje, że nie ponosi odpowiedzialności i w żaden sposób nie ingeruje w treść wypowiedzi umieszczanych przez użytkowników na Forum.
Zastrzega sobie jedynie prawo do usuwania i edytowania, w ciągu 24 godzin, postów o treści reklamowej, sprzecznej z prawem, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej
czy tez propagujących przemoc oraz treści powszechnie uznanych za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe i naruszających zasady regulaminu.
Przypominam, że osoby zamieszczające opinie, o których mowa powyżej, mogą ponieść za ich treść odpowiedzialność karną lub cywilną.
Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach funkcjonalnych, statystycznych i reklamowych. Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania. Korzystanie z serwisu Forum-Nuras przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko