jacekplacek - 04-11-2011, 13:03 Temat postu: DIR - dekalog 1. DIR isn't a substitute for formal training with an instructor. DIR nie jest zastępstwem dla formalnego szkolenia z instruktorem. 2. Using the DIR configuration isn't a reason to not know why you are configuring each piece of gear the the way you are. Stosowanie konfiguracji DIR nie jest powodem byś nie wiedział dlaczego konfigurujesz każdy element sprzętu tak jak to robisz. 3. DIR won't make you a great diver. Only you can do that. DIR nie zrobi cię doskonałym nurkiem. Tylko ty sam możesz to zrobić. 4. DIR isn't an excuse to have a big ego. Calling a non-DIR diver a "stroke" is just going to make you enemies and give DIR a bad reputation. DIR nie jest usprawiedliwieniem do wywyższania się. Nazywanie nurka nie-DIR "dupkiem" - tworzy wrogów i buduje złą reputację DIR-a. 5. Not using DIR doesn't make another diver poorly trained or poorly informed. While DIR produces some excellent divers due to a very well though out training regime, the majority of the best tech divers in the world remain non-DIR. To, że ktoś nie stosuje DIR - nie znaczy, że jest źle wyszkolony czy ma małą wiedzę. Choć DIR poprzez dobrze przemyślany reżim szkoleniowy "produkuje" czasem doskonałych nurków - większość najlepszych nurków technicznych na świecie pozostaje nie-DIR. 6. DIR isn't an excuse to quit thinking for yourself or to continue to evolve in your dive style and personal gear configuration. DIR nie jest wymówką na to by nie myśleć o sobie i nie kontynuować rozwoju własnego stylu nurkowania i osobistej konfiguracji sprzętowej. 7. DIR won't make you a safe diver, it only offers the potential for you to become one. You can configure your gear 100% DIR, only dive with another DIR buddy and still be an accident waiting to happen. DIR nie robi cię bezpiecznym nurkiem - tylko oferuje możliwość, że takim możesz się stać. Możesz skonfigurawać sprzęt na 100% DIR, nurkować tylko z innym nurkiem DIR - a wypadek i tak będzie czekał na ciebie. 8. DIR is not a reason to dive less conservatively. It won't make you a tech diver. That comes with training and experience. DIR nie jest powodem by nurkować mniej konserwatywnie - nie robi cię nurkiem technicznym. To przychodzi ze szkoleniem i doświadczeniem. 9. DIR is an unfortunate name for the Hogarthian style that people persist in using. DIR won't make you "right" and it won't make another diver "wrong". DIR jest nienajszczęśliwszą nazwą na Hogarthian - styl zwykle używany przez ludzi. DIR nie zrobi cię "dobrym", tak jak nie zrobi innego nurka "złym". 10. DIR isn't a religion. If you follow that path, beware of becoming evangelical about it. You can expect the same reaction given to a religious group that shows up on your doorstep uninvitied and tells you you're going to hell unless you conform to their way of thinking. DIR nie jest religią. Jeśli idziesz tą drogą, uważaj byś nie stał się ewangelistą czyli nawracającym innych. Możesz spodziewać się tej samej reakcji ze strony innych grup religijnych jakie spotkasz na swojej drodze - oni też każą ci iść do diabła, gdy nie podzielasz ich sposobu myślenia. Źródło: http://www.nurkomania.pl/a0740.htm TYMOTEUSZ - 04-11-2011, 13:49 jam jest gue twoje, które ..... 1. nie bedziesz miał innych federacji nurkowych przedemną .............. jacekplacek - 04-11-2011, 14:27
To założenia DIR. GUE odcięło się od akronimu DIR. Żeby szkolić się DIR, nie trzeba być w GUE. Nie mniej wszędzie automatyczna akceptacja stopni jest ograniczona. Decydując się na szkolenie w konkretnym systemie/organizacji musimy zaakceptować jej zasady bo inaczej nie ma to sensu. Podobnie jak naśmiewanie się z osób te zasady stosujących. "Jeśli idziesz tą drogą, uważaj byś nie stał się ewangelistą czyli nawracającym innych. Możesz spodziewać się tej samej reakcji ze strony innych grup religijnych jakie spotkasz na swojej drodze - oni też każą ci iść do diabła, gdy nie podzielasz ich sposobu myślenia. " BitPump - 04-11-2011, 23:28
Hmmm... Z tego co pamiętam, to jest "6 zasad", a nie dekalog. Rule 1 - "DO NOT DIVE WITH UNSAFE DIVERS" Rule 2 – “DO NOT LISTEN TO UNSAFE DIVERS” Rule 3 - NOTHING UNDERWATER IS WORTH DYING FOR Rule 4 – ALWAYS ANALYSE YOUR GAS (BEFORE EVERY DIVE) Rule 5 - DON'T DIVE A RE-BREATHER UNLESS YOU NEED IT Rule 6 – ALWAYS LOOK COOL / FABULOUS. Option 1 : Any diver can call any dive. At any time. ~BitPump fwj - 08-11-2011, 22:44 a gdzie pozostałe 4 zasady? jacekplacek - 09-11-2011, 08:26
Kluczem jest:
HAJOWATHA - 09-11-2011, 09:58 Pozwolę sobie poprawić tłumaczenie: 10.DIR isn't a religion. If you follow that path, beware of becoming evangelical about it. You can expect the same reaction given to a religious group that shows up on your doorstep uninvitied and tells you you're going to hell unless you conform to their way of thinking. DIR nie jest religią. Jeśli idziesz tą drogą, uważaj byś nie stał się ewangelistą czyli nawracającym innych. Możesz spodziewać się wtedy tej samej reakcji którą miałbyś do grupy religijnej, która pojawi się niezaproszona przed Twoimi drzwiami i powie Ci, że pójdziesz do piekła jeżeli nie przyjmiesz ich sposobu myślenia. lozerka - 09-11-2011, 11:43 a można by tak tę 10-tkę na górze forum złotymi zgłoskami wygrawerować  ???
a nawet można "DIR" zamienić na "nurkowanie" , zeby było bardziej uniwersalne i dotyczyło także tych, którzy uwazają, że DIR-owców również trzeba na drogę ( innej dla odmiany ) prawdy nawrócić 
|
