Re: List od Milivoja [dlugi]

Tomek O. — 19-05-2004, 12:33

Autor: Tomek O.

Wys�any: 19-05-2004, 12:33

I co, to ju� koniec? W�tek umar� �mierci� naturaln� czy te� k�opoty z komunikacj�? Tak fajnie si� to czyta�o. Napisz co� prosz� o nurkowaniu w tych rejonach. Zawsze chcia�em si� tam wybra� na nura.

Pozdrowienia,

Tomek O.

P.S. Trzymaj si� ciep�o

Re: List od Milivoja [dlugi]

sirano — 18-02-2004, 18:08

Autor: sirano

Wys�any: 18-02-2004, 18:08

Niestety powy�szy list to jedyny jaki do mnie dotar� .
Jutro b�d� mia� jeszcze 200M zdj�� wi�c postaram sie wrzuci� (cz�� ) do galerii , chyba �e wcze�niej zrobi to Mati .

Pozdrawiam wszystkich nuras�w.

Re: List od Milivoja [dlugi]

Mania — 18-02-2004, 17:00

Autor: Mania

Wys�any: 18-02-2004, 17:00

Wnioskuje z tego listu, ze Milivoj jeszcze nie dostal naszej kartki, ktora wyslalismy do niego w listopadzie.....
Mania
PS. Teoretycznie to on ma tam teraz lato.....

List od Milivoja [dlugi]

sirano — 18-02-2004, 15:15

Autor: sirano

Wys�any: 18-02-2004, 15:15

Wla�nie dotar� mnie list od Milivoja - adresowany jest do wszystkich nuras�w , wi�c przytaczam go poni�ej :

Cze�� Kochane Nurasy!

Witam ponownie!
Jestem ju� na miejscu. Co prawda jestem ju� tu dwa tygodnie, ale jako� nie by�o czasu na to, �eby cokolwiek napisa�, bo by�o troch� roboty.
Poprzedni� „relacj�” wysy�a�em z Montevideo, ale napisana by�o wcze�niej, przed wej�ciem do portu. Teraz jestem, ju� na Stacji i postaram si� stre�ci� okres prawie miesi�ca.

W Montevideo byli�my w sumie tylko kilka godzin. Wp�yn�li�my oko�o 7.00 i po odprawie, za�atwieniu przepustek i zjedzeniu �niadania na l�d zeszli�my po 9.00. Od strony redy miasto robi wra�enie w miar� nowoczesnego i du�ego – wida� „wie�owce” oraz nowoczesne bloki mieszkalne. Niestety po zej�ciu na l�d takie wra�enia pryskaj�. Okolice portu i starego centrum nie do��, �e nie nale�� do bezpiecznych to s� strasznie brudne, zapuszczone oraz przypominaj� Bejrut z pocz�tk�w konfliktu!!! Na mie�cie jest kup� policjant�w (drewniane pa�ki oraz giwery jak z western�w... J), ale tylko do zapadni�cia zmroku. Po zmroku wszyscy si� zmywaj� i podobnie� rzadko kiedy u�wiadczy� mo�na patrol w radiowozie – tak opowiada� nam kumpel, kt�ry sp�dzi� tam 3 dni czekaj�c na nasz statek i kt�remu wieczorem buchn�li plecak z aparatem fotograficznym i paroma drobiazgami....
Miasto, przynajmniej to co jest dawnym centrum, obskoczy� mo�na na piechotk� dos�ownie w kilka godzin. Najfajniejsze s�; centralna ulica i plac, bodaj�e jakowej� rewolucji (dok�adnie pode�l� nast�pnym razem jak si� upewni�) oraz Mercado del Puerto, czyli dawny dworzec kolejowy, zaraz przy porcie, przerobiony obecnie na hal� z restauracjami. Nie mog�o si� obej�� bez spr�bowania specja��w miejscowej kuchni, nie?
Wizyta w Mercado by�a ostatnim punktem pobytu w Montevideo. Oczywi�cie, wizyta w cywilizacji, czyli w Internet Cafe, dzi�ki kt�rej mogli�cie poczyta� moje pierwsze wra�enia z podr�y. Na koniec jeszcze, tradycyjne, dla polarnik�w, po�egnanie z drzewem, na statek, impreza przy �wie�o zakupionym alkoholu, wyj�cie w morze i zn�w 24 h na redzie.
Od wyp�yni�cia ju� powolutko na po�udnie. Przeprosiny z obuwiem, bluzami, d�ugimi spodniami, etc. Znowu straszna nuda. Karty, spacerki, filmy, ksi��ki, w�dka, kultura masowa i pogaduchy oraz w�dka.
A� wreszcie nadszed� upragniony dzie� i rano zobaczyli�my pierwsze kawa�ki lodu! By� ........ listopada, wcze�nie rano i to... niesamowicie dziwne uczucie ogl�dania czego� innego, dziwnego dla nas, niebezpiecznego i jednocze�nie magnetycznie przyci�gaj�cego. Du�e, bardzo du�e kawa�ki lodu o niesamowitych kolorach – bia�e, niebieskie, ca�kowicie przezroczyste i w niesamowitych mieszaninach kolor�w. A w tle – l�d! Tyle, �e te� jaki� taki inny – czarny, l�du (czyt. ziemi/gleby) jak na lekarstwo, gdzie niegdzie tylko ska�ki i ta niesamowicie jasna, wszechobecna biel! Tak mocna, �e a� nie da si� na ni� patrze�! Bia�a a� do przesady. Kilka minut i cz�owiek dos�ownie nic nie widzi, a chwil� d�u�ej i oczy zaczynaj� �zawi� i k�opoty gotowe na kilka dni. Wp�ywamy powoli do zatoki i ju� zaraz po obiedzie widzimy budynek przed kt�rym powiewaj� rosyjska i ... polska flaga! Bardzo mi�e uczucie, uwierzcie mi.
Po chwili przy burcie pojawia si� PTS i ponton, a na nich po dw�ch facet�w m�wi�cych po polsku! Te� bardzo mi�e uczucie, szczeg�lnie dla nich. Zobaczyli rodak�w i przede wszystkim kto� przyjecha� ich w ko�cu podmieni�!!!

Wy�adunek! Mocno upierdliwa robota! Prawie dwie doby non stop na wodzie, na pok�adach dw�ch PTS’�w, ca�y czas na zimnie i �aduj�c i roz�adowuj�c miliony rzeczy – nasze rzeczy i sprz�t, zapasy dla ca�ej wyprawy, kilka palet z alkoholem (J), sprz�t do laboratori�w, 16 ton jedzenia.... I tak przez 2 dni. Od 9 do 23, z przerwami na posi�ki. Spali�my wszyscy gdziekolwiek, bo nasze przydzia�owe pokoje by�y jeszcze zaj�te przez poprzednik�w, ale mimo wszystko by�a niecodzienna przygoda.
3-go dnia prze�adunek paliwa – p� dnia do p�nej nocy. Za�oga musia�a „odgania�” growlersy (ma�e „g�ry lodowe”) i kry napieraj�ce na statek i rozwieszony mi�dzy brzegiem a statkiem przew�d paliwowy. Kilka godzin strachu i roboty, ale uda�o si� bez wi�kszych perturbacji.
Rano niestety ma�a niespodzianka, zbiornik z paliwem ma wyciek. Przez kilka godzin na zmian� po 3-4 – rech wchodzili�my do �rodka, aby usun�� awari� i wypompowa� z p�aszcza rozlane paliwo. Afera by by�a je�eli cho�by kilka litr�w posz�a w zatok�!!! Na ca�e szcz�cie uda�o si�! Co prawda kilka dni p�niej mieli�my powt�rk�, ale teraz ju� definitywnie uda�o si� wszystko usun�� i naprawi�.

Teraz troch� o okolicy. Pustynia �niegowo-skalna, przeplatana b�otem i okraszona budynkami polskiej stacji w kolorze mog�cym przypomina� kiedy� kolor ��ty. Na oko�o przepi�kne widoczki! G�ry, ska�y, biel i dzikie zwierz�ta o kt�re mo�na si� w zasadzie potkn��. Stacja sk�ada si� z kilkunastu budynk�w i kontener�w.
G��wny budynek, tzw. ”samolot”, mie�ci cz�� mieszkaln�, jadaln�, szpitaln� i wypoczynkow� oraz kuchni� cz�� magazyn�w �ywno�ci. Jest tu 14 ma�ych pokoi mieszkalnych, gabinet lekarski, kibelki, prysznic i pralnia, pok�j komputerowy i pok�j z telefonami i faxami. W drugiej cz�ci jest jadalnia/pok�j wypoczynkowo-imprezowy oraz kuchnia, sauna i magazyny. Tu w zasadzie, opr�cz pracy, sp�dzamy wi�kszo�� czasu.
Budynki najbli�ej, w stron� morza, to laboratorium biologiczne – budynek i kontenery ch�odnicze oraz laboratorium meteorologiczne. W „meteo” mieszka nasz szef, jest biblioteka a bada� si� nie prowadzi. W ”biolabie” prowadzone s� badania, ale nikt tam nie mieszka. Dalej jest Centrum Informacji Turystycznej, czyli sklep z pami�tkami dla turyst�w (za t� kas� kupujemy od statk�w owoce i warzywa) oraz latarnia morska.
W drug� stron�, czyli w g��b l�du, stoi szklarnia. Tutaj mieszkam ja. Budynek sk�ada si� z cz�ci mieszkalnej i szklarniowej. Mieszkalna to dwa ma�e pokoiki z ��kami, przedpok�j z szaf�, kibelek z prysznicem i umywalk� oraz pokoik niewiadomego przeznaczenia s�u��cy jako magazynek rzeczy zb�dnych oraz przeznaczonych na zgnicie. Druga cz�� to szklarnia z kuloodpornymi szybami!!! Kiedy� podczas sztormu wyt�uczone zosta�y normalne szyby i wstawiono kuloodporne. Tutaj, jak sama nazwa wskazuje, znajduj� si� ro�linki – troszk� kwiat�w oraz og�rki, pomidory i sa�ata. Opr�cz tego, w�r�d tej ca�ej zielonej wilgoci, jest stolik oraz fotele ze wspania�ym widokiem na zatok�! Co� za co�, nie?
Dalej, w g��b l�du, kontenery ch�odnicze. O tym chyba nie b�d� pisa� poza tym, �e mamy tu jedzenia na p�tora roku...
„Agregaty”. Budynek mie�ci agregaty pr�dotw�rcze (3 w miar� nowoczesne pracuj�ce na zmian� oraz 2 stare z�omki), warsztat i magazyn mechaniczny, magazyn �rodk�w czysto�ci, stolarni� (moje oficjalne miejsce pracy!), warsztat i magazyn elektryczny, destylarni� wody oraz hydrofornie, pralni�, prysznice i pok�j mieszkalny, dy�urk� oraz to co bardzo wa�ne - si�owni� i sal� gimnastyczn� – ping-pong, badminton, koszyk�wka oraz wspomniana si�ownia. Nie jest �le chocia� stan techniczny sprz�tu....
Radio. Ma�y budyneczek przytulony do „agregat�w” w kt�rym jest radiostacja oraz mieszka radiowiec.
Hale. Mamy dwie do�� du�e hale w kt�rych stoi ca�y sprz�t i w kt�rych mamy sk�adzik badziewia, spalark� �mieci i ma�y warsztacik. W halach zaparkowany jest d�wig na Starze, spychacz, koparko-spycharka „Ostr�wek” (s�u��ca jako �rodek transportu za�ogi oraz przeno�nik wszystkiego co si� da) oraz traktor Ursus J. Do tego s� jeszcze dwa slipy ko�owe z dwoma pontonami i beczkow�z-przyczepa. Poza halami stoj� jeszcze dwie przyczepy – jedno i dwu – osiowa. Mi�dzy halami i agregatami stoj� trzy PTS-y czyli transportery p�ywaj�ce, z kt�rych tylko jeden nie p�ywa i s�u�y jako transporter paliwa.
Z ty�u za halami mamy jeszcze „Lab Letni”, w kt�rym prowadzone s� badania mikrobiologiczne na bakteriach gruntowych tlenowych i beztlenowych znajdowanych w pr�bkach gruntu przynoszonych z pingwiniska. W tym budynku maj� tak�e sw�j pok�j amerykanie z s�siedniej stacji.
Obok labu s� jeszcze dwa ma�e domki letnie, z kt�rych w tej chwili tylko jeden jest zamieszka�y przez koleg� naukowca.
W druga stron�, za halami mamy sk�adzik rzeczy niepotrzebnych czyli ma�e z�omowisko a dalej dawny budynek Laboratorium Geofizyczego, w kt�rym nasz kolega dawny radiowiec na stacji, teraz elektryk, urz�dzi� sobie konkurencyjn� radiostacj�! J Obok stoj� dwa ma�e baraczki mieszkalne, w kt�rych jest w tej chwili sk�ad po�cieli oraz niepotrzebnych mebli.
Naprzeciwko Geofizyki jest „zbiornik wody pitnej” z pompowni�.
„Jedynka” Miejsce oddalone od stacji o kilkaset metr�w. Tutaj znajduje si� zbiornik paliwa oraz jest park maszynowy sprz�tu p�ywaj�cego (poza wspomnianymi pontonami). Tutaj te� jest miejsce utylizacji �ciek�w. Sprz�t p�ywaj�cy kt�ry si� tu znajduje to : dwa stare , dziurawe, ale na chodzie kutry KH-200, kuterek rybacki „DZIUNIA II” (obecnie w remoncie) oraz kuter rybacki „S�o� Morski”, na kt�rym nasi koledzy p�ywaj� pobiera� pr�by na zatoce.

Ludzie.
Z pocz�tku obiecywa�em, �e napisz�, przynajmniej postaram si�, sporz�dzi� kr�tkie charakterystyki os�b, z kt�rymi jestem tutaj na zes�aniu, ale z biegiem czasu stwierdzi�em, �e po pierwsze primo jest to ci�kie, a ja nie mam fachowej wiedzy, a po drugie primo m�g�bym kogo� skrzywdzi� puszczaj�c w �wiat swoje opinie. Pozostan� wi�c przy kr�tkich opisach danych os�b oraz funkcji, kt�re maj� one na stacji do wykonania.
Milivoj– czyli ja. Stolarz, takie stanowisko mam oficjalnie. Na mojej g�owie s� wszelkie naprawy budynk�w, a w szczeg�lno�ci wymiana i zabezpieczenie dach�w. Nurek.
Krzysiek „Kulawy” – stolarz. Tak jak ja ma do wykonania te same funkcje co powy�ej i jest dodatkowo moim prze�o�onym. Ma do�wiadczenie du�e, wie co robi i jak to zrobi� i przede wszystkim z nawet z g�wna potrafi zrobi� wspania�e rzeczy. Nurek. Krzy�ka zna�em wcze�niej, nurkujemy wsp�lnie, m�j dawny kursant. Dobry cz�owiek. „Kulawy” dlatego, �e non stop robi�o mu si� kuku w nog� i tak to do niego przylgn�o.
Wiesiek „Pan Kierownik” – kierownik Wyprawy. Znakomity fachowiec je�eli chodzi o rzeczy mechaniczne i energetyczne. Oko�o 50 lat. Poza tym, �e jest kierownikiem, zajmuje si� spawaniem, naprawami i dorabianiem rzeczy przy pomocy frezarek, tokarek itp. J Mimo, �e jest fachowcem w tym co robi to na razie kierownicze stanowisko go przerasta.
�ukasz „�uki” – syn Wie�ka. 23 lata, mechanik warsztatowy. M�ody, z regu�y weso�y cz�owieczek, kt�remu 24 grudnia 2003 urodzi�a si� syn.
Staszek „Ciszewski” – peteesista. Operator sprz�tu ci�kiego. Ponad 30 lat w wojsku, zawodowiec, je�dzi dobrze, ale ma o�owian� stop�. „Ciszewski” wzi�o si� z jego zami�owania do m�wienia...
Piotrek „Piotrek Ma�y” – mechanik. Potrafi dorobi� ka�d� cz�� i zreperowa� ka�dy mechanizm. Profesjonalista, bardzo fajny cz�owiek.
Piotrek „Piotrek Du�y” – biolog cho� z wykszta�cenia geograf. Autor dw�ch ksi��ek o kielecczy�nie. Fajny go��, diabelnie pracowity.
Rysiek „Ricardo” – oceanograf. Zagorza�y kibic Lechii Gda�sk. Moja bratnia dusza. Przyjaciel.
Agnieszka „Bej” – hydrobiolog. Jedyna dziewczyna, kt�ra zostaje na zim�. Zajmuje si� biologi� w�d s�odkich. Moja druga dobra dusza. Przyjaci�ka. „Bej” wzi�o si� od jej tatarskich, dalekich korzeni. Bardzo dobrze ta�czy.
Magda „Sku�a” – mikrobiolog. Sympatyczna i niesamowicie pracowita. Godzinami produkuje i bada bakterie i wirusy.
Ania – hydrobiolog. Najwi�ksze do�wiadczenie, poczucie humoru i niesamowita wr�cz cierpliwo�� w stosunku do naszych nie zawsze m�drych pomys��w.
Tomek „Budy�” lub „Tomecki” – hydrobiolog. Bada wszelakie robactwo, kt�re sam wyci�gnie spod wody. Nurek. M�j przyjaciel od dawna. Sp�dzi� na stacji ju� dwie zimy. Wpl�ta� mnie w t� przygod�.
Marta „Ma�a” lub „�ywio�ek” lub „Dzidzia” – oceanograf. Pracuje z Tomkiem i Ani�. Nurek. M�oda, �ywio�owa, diabe�ek, niespokojny duch – wsz�dzie jest naraz i wszystko chce zrobi� jako pierwsza. Troch� jeszcze dzieciak.
Marek „Docent” – mikrobiolog. Docent. Pracuje z Magd�. Bada bakterie glebowe. Sympatyczny, pracowity, troch� nerwowy, nie nale�y dra�ni� ani rozmawia� o polityce.
Andrzej – elektryk. Z zami�owania kr�tkofalarz, postawi� konkurencj� dla radiooperatora.. By� tu ju� na zim� oraz by� na Spittsbergenie. Niespokojna dusza – szalone �yciowe pomys�y. Zabawowy go��, sympatyczny. Odpowiedzialny za agregaty i ca�y pr�d.
Maciek „Znachor” lub „Rusa�ka” – opieka medyczna. �wie�o po studiach, jeszcze brak do�wiadczenia, ale si� stara. Wegetarianin i niepij�cy – FUJ. Sympatyczny go��, kt�ry nieustannie si� rozwija.
Suzzie „Zuzia” – angielka, kt�ra jest z nami na dwa tygodnie. Bada zachowania turyst�w.
Wojtek „Kabel” – radiooperator.
Krzysiek „Patelnia” – kucharz, ale nie zawsze mu wychodzi.
Do tego dochodz� jeszcze nasi przyjaciele z ameryka�skiej stacji copacabana – 3 osoby i brazylijskiego obozu u st�p Lodowca Ekologii – 12 oraz na stacji Ferraz – 48 os�b. S� sympatyczni, pomocni i skorzy do wsp�lnych spotka� i zabawy.

Zwierz�ta.
Na ka�dym kroku mo�na si� na co� natkn��. Nie s� p�ochliwe i z regu�y zachowuj�c si� ostro�nie i spokojnie mo�na podej�� na klika metr�w. Z ptak�w: kormorany, sku�y i mewy dominika�skie oraz pingwiny. Tych ostatnich s� a� 3 gatunki – Adeli, Bia�obrewe i Antarktyczne. Na wyspie jest kilka pingwinisk co w sumie daje tysi�ce sztuk. Ko�o naszej stacji mamy kilka tysi�cy. Wsz�dobylskie. Ha�a�liwe. Ju� nied�ugo wykluj� si� z jaj m�ode i po ich podchowaniu pingwiny odejd� na zim�. Genialnie wygl�daj� jak si� z nimi nurkuje.
Foki weddela, s�onie morskie i uchatki spotka� mo�na wzd�u� „ pla� wybrze�a”. Wyleguj� si� na wyrzuconych z morza glonach. S�onie s� w okresie zmiany sier�ci. Ufne mo�na podej�� i bezpiecznie fotografowa�. Wdzi�cznym obiektem s� w szczeg�lno�ci m�ode osobniki.
Do zatoki rzadko wp�ywaj� wieloryby, ale kilka razy z daleka wypatrzyli�my ju� humbaki.

Praca.
Odpowiedzialny jestem wraz z „Kulawym” za wymian� i napraw� oraz zabezpieczenie dachu nad jadalni� w „samolocie” oraz za wszelkie roboty stolarskie. Do dyspozycji mamy ma�y warsztacik a i tak tam jeste�my tylko po to aby ewentualnie co� dorobi� lub przygotowa� i ruszamy w teren. Przyk�adowy dzie� na Arctowskim wygl�da tak:
- pobudka jak tylko si� da.
- 8.00 – �niadanie
- 9.00 – do roboty. Je�eli jest �adna pogoda ganiamy po dachach lub po terenie, je�eli nie siedzimy w warsztacie i albo co� dorabiamy, poprawiamy albo te� pomagamy kolegom mechanikom w ich pracy
- 14.00 – obiad
- 15.00 – zn�w do pracy, jw.
- 19.00 – kolacja
- 20.00 – do b�lu, pingpong lub jaki� film, spotkanie towarzyskie, nierzadko przy alkoholu.
W soboty pracujemy do po�udnia, popo�udnia i niedziele mamy wolne. Wieczorem w sobot� przychodz� amerykanie – imprezka, a w niedziel� mo�emy wypoczywa�, spa�, spacerowa� albo nurkowa�.

O samym nurkowaniu nie napisz�. Potrzymam was troch� w niepewno�ci. Powiem tylko, �e ju� kilka razy tu nurkowa�em i by�o fajnie. Inaczej ale fajnie.

Wi�cej grzech�w nie pami�tam. Czasu ani weny tak�e nie starczy�o �eby co� wi�cej napisa�. Co� jeszcze spr�buj� wykombinowa�.

Poniewa� list mo�e nie nadej�� przed moim wyjazdem st�d, ch�tnych do korespondencji odsy�am na nasz numer faxu 00-871-76-167-39-11

PZDR serdecznie
Milivoj

M�j adres:
Milivoj Adamovi�
POLISH ANTARCTIC „H. ARCTOWSKI” STATION
VIA
CHILIAN BASE MARSCH
PUNTA ARENAS
CHILE

FORUM-NURAS

Re: List od Milivoja [dlugi]

Re: List od Milivoja [dlugi]

Re: List od Milivoja [dlugi]

List od Milivoja [dlugi]