FORUM-NURAS

[mi_g]

Przeglądając zaległą prasę a konkretnie Alert Diver (European Edition, IVth Quarter, 2010) przeczytałem sobie artykuł o ciekawym modelu dekompresyjnym. Może to kogoś zainteresuje...
Polska wersja "JUŻ WKRÓTCE POJAWI SIĘ W KOMPUTERZE NURKOWYM BLISKO CIEBIE" Dr. Saul Goldman dostępna na stronie DAN w AlertDiver410_POL.pdf
Angielska:
Saul Goldman and Ethel Goldman. „Coming soon to a dive computer near you.”
http://www.chemistry.uogu...d%20article.pdf
Dokładniejszy opis modelu:
http://www.chemistry.uogu...93%20(2007).pdf
Załączniki (czyli trochę wzorów i stałych):
http://www.chemistry.uogu.../APPENDICES.pdf
Można też sobie spojrzeć na cały katalog autora: http://www.chemistry.uoguelph.ca/goldman/


Na razie przebijam się przez oryginalny artykuł i załączniki, więc za dużo nie umiem napisać. Model z grubsza założeniu że transfer gazów obojętnych odbywa się poprzez jedną "tkankę" która następne przekazuje/odbiera go do innych. Według autora ten model lepiej wpisuje się w dane zebrane w DAN Project Dive Exploration oraz badań US Navy, (na których był kalibrowany) niż modele "klasyczne".

Jeszcze, co do wersji polskiej artykułu w Alert Diver - zawsze jak czytam publikacje DAN to się zastanawiam czy mają tak dobrego tłumacza automatycznego czy takich fatalnych tłumaczy "ludzkich". Artykuł Dr. Goldman'a w wersji polskiej da się przeczytać i zrozumieć, ale wymaga to wyjątkowego skupienia.

[hennessy]

Po szybkim "zeskanowaniu" załączników wydaje mi się, iż istotna nowością jest wprowadzenie wartości M traktowanych jako rozkłady prawdopodobieństwa - czy się mylę?

[mi_g]